-
1 s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
разг.бежать сломя голову, убежать впопыхах, в чем естьDictionnaire français-russe des idiomes > s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
-
2 s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
сущ.общ. поспешно убежать, убежать в чём естьФранцузско-русский универсальный словарь > s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
-
3 pied
mil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
en paire de pieds — см. en paire
se retrouver toujours sur ses pieds comme un bilboquet — см. se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet
- bon pied- à pied- en pied- sur pied- le pied! -
4 autre
1. adjqui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prend — см. il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
2. pronavoir un œil qui joue au billard et l'autre qui compte les points — см. avoir un œil qui dit merde à l'autre
faire comme le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
-
5 enfuir
-
6 chaussé
-
7 chausser
vt1) обувать, надевать (обувь, чулки)chausser du 40 — носить обувь 40 размераchausser ses lunettes разг. — надеть очкиchausser les étriers — вдеть ноги в стремена••s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu — поспешно убежать, убежать в чём есть2) снабжать обувью; шить обувь для...3) приходиться впору или не впору ( об обуви)4) с.-х. окучивать• -
8 nu
См. также в других словарях:
chaussé — chaussé, ée (chô sé, sée) part. passé. 1° À qui on a fait des chaussures. Chaussé par un bon cordonnier. Fig. et familièrement. Elle est toute des mieux chaussées, se dit d une femme élégante et du bon ton. Il ne s adresse qu aux mieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pied — (pié. Le d ne se lie guère que dans : mettre pied à terre, dites pié ta terre ; tenir pied à boule, dites pié ta boule ; armé de pied en cap, dites piétan kap ; mais, du temps de Chifflet, Gramm. p. 213, la prescription de ne jamais prononcer le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIED — s. m. La partie du corps de l homme, qui est jointe à l extrémité de la jambe, et qui lui sert à se soutenir et à marcher. Pied droit. Pied gauche. Les doigts du pied. Les ongles du pied. Le cou de pied. La cheville du pied. La plante des pieds.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIED — n. m. La partie du corps de l’homme qui est à l’extrémité de la jambe et qui lui sert à se soutenir et à marcher. Pied droit. Pied gauche. Les doigts du pied. Les ongles du pied. Le cou de pied. La cheville du pied. La plante des pieds. Marcher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
chausser — [ ʃose ] v. tr. <conjug. : 1> • 1552; chaucier 1080; lat. calceare, de calceus « soulier » 1 ♦ Mettre (des chaussures) à ses pieds. Chausser des pantoufles, des sandales, des bottes. ⇒ enfiler. Ellipt Chausser du 40 : porter des chaussures… … Encyclopédie Universelle
CHAUSSER — v. a. Mettre des bas, des souliers, etc. Chausser ses bas. Chausser ses souliers. On dit de même, Chausser des bas, des souliers à quelqu un. Fig., Chausser le cothurne, Se mettre à composer des tragédies. On le dit également D un acteur qui s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
nue — (nue) s. f. 1° Toute masse de vapeur d eau répandue dans l atmosphère. Le tonnerre gronde dans la nue. • Les plus ardents transports d une haine connue Ne sont qu autant d éclairs avortés dans la nue, CORN. Médée, I, 5. • Le soldat, étonné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nu — nu, nue 1. (nu, nue) adj. 1° Qui n est point vêtu. • Les cheveux flottants, le bras et le pied nu, CORN. Médée, IV, 2. • Et je vous verrais nu du haut jusques en bas, Que toute votre peau ne me tenterait pas, MOL. Tart. III, 2. • Mes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NU — NUE. adj. Qui n est point vêtu, qui n est couvert d aucun vêtement. Il ne se dit proprement que De l espèce humaine. Un homme nu. Une femme nue. Tout nu, toute nue. Il s était déshabillé, il était nu. Il l a dépouillé et l a mis tout nu. Il l a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NU, NUE — adj. Qui n’est point vêtu, qui n’est couvert d’aucun vêtement. Un homme nu. Une femme nue. Tout nu, toute nue. Il s’était déshabillé, il était nu. Il l’a dépouillé et l’a laissé tout nu. Nu comme un ver. Ces sauvages vont tout nus. Il lui parle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
